ترجمه و زیرنویس از یزدان yazdanyosufi@gmail.com
باید اینو مثل یه تعریف در نظر بگیری که
که وقتی مست میکنم نحوه حرف زدنتو مسخره میکنم
باید در مورد عواقبش فکر کنی
چونکه میدان مغناطیسیت کمی بیش از حد قوبه (ادم جذبت میشه)
یه دوست پسر دارم که از ما بزرگتره
اون توی کلاب کار میکنه اما نمیدونم چه کار
تو خیلی باحالی همینم باعث میشه که ازت بدم بیاد
ازت بدم بیاد
ویسکی روی یخ سان ست با شراب (هر کدام نوعی مشروب هستن)
با نبودنت برای من زندگیمو جهنم کردی (داغون)
تو خیلی جذابی
نمیتونم وقتی بهت نگاه میکنم چیزی بهت بگم (تو روت نمیتونم چیزی بگم)
چونکه دارم نگات میکنم
من خیلی از دستت عصبانیم
چونکه باعث شدی همچین حسی داشته باشم
اما چی میتونم بگم تو جذابی
باید اینو مثل یه تعریف در نظر بگیری که
من اینجا با همه حرف میزنم غیر از تو
و باید در مورد عواقبش فکر میکردی
وقتی که دستمو توی یه اتاق تاریک لمس کردی
اتاق تاریک
اگه دوست دختری داشته باشی من بهش حسودی میکنم
اما اگه تنها باشی که بدتره (میگه صادقانه بدتره اما تو لحن فارسی خوب نمیاد)
چون تو خیلی جذابی و این دردناکه
عزیزم دردناکه
چشمای ابی اقانوس دارن به من نگاه میکنن (احتمالا منظورش چشمای دوست پسرشه که ابیه)
دارم حس میکنم که فرو میرم و غرق میشم و میمیرم
تو خیلی جذابی
نمیتونم وقتی بهت نگاه میکنم چیزی بهت بگم (تو روت نمیتونم چیزی بگم)
چونکه دارم نگات میکنم
من خیلی از دستت عصبانیم
چونکه باعث شدی همچین حسی داشته باشم
اما چی میتونم بگم تو جذابی
تو منو خوشحال میکنی اما باز ناراحت میشم
از هیچی بیشتر از این متنفر نیستم که چیزی رو که میخوام نتونم داشته باشم
تو خیلی جذابی و این منو دیوونه میکنه
تو منو خوشحال میکنی اما باز ناراحت میشم
از هیچی بیشتر از این متنفر نیستم که چیزی رو که میخوام نتونم داشته باشم
فکر کنم فقط تو خونم با گربه هام مشغول بشم
تنها
مگه اینکه تو بخوای بیای پیشم
تو خیلی جذابی
نمیتونم وقتی بهت نگاه میکنم چیزی بهت بگم (تو روت نمیتونم چیزی بگم)
چونکه دارم نگات میکنم
من خیلی از دستت عصبانیم
چونکه باعث شدی همچین حسی داشته باشم
اما چی میتونم بگم تو جذابی
تو منو خوشحال میکنی اما باز ناراحت میشم
از هیچی بیشتر از این متنفر نیستم که چیزی رو که میخوام نتونم داشته باشم
تو خیلی جذابی و این منو دیوونه میکنه
نو خیلی جذابی
تو منو خوشحال میکنی اما باز ناراحت میشم
از هیچی بیشتر از این متنفر نیستم که چیزی رو میخوام نتونم داشته باشم
تو خیلی جذابی و این منو دیوونه میکنه
ترجمه و زیرنویس از یزدان yazdanyosufi@gmail.com